SERVICES
サービス一覧
商習慣や文化が異なる海外で、お客様の製品・サービスの魅力を的確に伝え「選ばれる」ためのBtoBマーケティング戦略を提案。株式会社ビッグビートは、現地でのマーケティング活動支援や国際的なプロモーション活動を支援するため、以下のような多彩なサービスを提供しています。現地の文化や市場特性を踏まえた最適なアプローチで、御社のブランド価値をグローバルに高めます。
海外展示会出展・ブースデザイン支援
海外市場への進出や販路拡大を目指す企業にとって、国際展示会は新たなビジネスチャンスをつかむ絶好の場です。とはいえ、言語や文化、商習慣の違いから、準備や現地での運営には多くのハードルが存在します。来場者の目を引くブース演出や、スムーズな運営体制を整えることが、商談の機会を生み出す鍵となります。
当社では、海外展示会への出展企画から現地での運営支援まで、ワンストップでサポートするサービスを提供しています。現地の文化や習慣に配慮したブースデザインや演出を通じて、来場者の印象に残る体験を創出し、ブランドの魅力を最大限に引き出します。
単なる出展支援にとどまらず、現地でのブランド発信力を高め、商談やパートナー獲得につなげること。企業のグローバル展開を、現場から力強く支援します。
サービス内容
出展目的に応じた戦略設計、出展申請、スケジュール管理
✅ ブースデザイン・施工管理
来場者の目を引くデザイン、現地施工会社との連携による設営・撤去対応
✅ 現地文化・習慣に配慮した演出提案
色使いやレイアウト、接客スタイルなど、文化的背景に合わせた最適化
✅ 多言語対応スタッフ・通訳手配
英語・中国語・ベトナム語など、現地言語に対応した人材を配置
✅ ノベルティ・販促物の制作・配布支援
現地印刷・物流まで含めた販促ツールの制作・配布
✅ 当日運営・進行管理
受付、来場者対応、トラブル対応まで現地でフルサポート
海外セミナー・カンファレンス運営サポート
そこで当社では、海外でのセミナー・カンファレンス開催をトータルに支援する運営サポートサービスを提供しています。企業・団体が現地で円滑に情報発信やネットワーキングを行い、信頼関係を築けるようにサポート。文化や言語の壁を越え、参加者に価値ある体験を提供することで、ブランド認知の向上、商談機会の創出、事業拡大を後押しします。
サービス内容
現地に最適化されたイベント運営をワンストップで支援
✅ 企画・設計支援
ターゲット市場に合わせたテーマ設計、プログラム構成、登壇者選定
✅ 会場選定・現地手配
ホテル会議室、展示ホール、コワーキングスペースなど、目的に応じた最適なロケーションを提案・予約
✅ 多言語対応の運営スタッフ・通訳手配
英語・中国語・ベトナム語など、現地言語に対応したスタッフを配置
✅ 集客・プロモーション支援
SNS・メール・現地メディアを活用した告知・参加者募集
✅ 当日運営・進行管理
受付、現場管理、トラブル対応まで現地でフルサポート
✅ アフターフォロー・レポート作成
参加者アンケート、イベント効果分析、次回提案まで対応
英語／現地語でのWEBサイト/ローカライズ支援
当社では、各国の言語・文化に最適化したWebサイト・コンテンツのローカライズ支援サービスを提供しています。単なる翻訳にとどまらず、現地ユーザーに自然で信頼感のある情報を届けることで、ブランド認知の向上、問い合わせ・購買の促進、現地パートナーとの関係構築を後押しします。
サービス内容
多言語展開を支えるトータルローカライズ支援
✅ Webサイトの翻訳・ローカライズ
英語・タイ語・ベトナム語など、各国言語に対応
UI/UX設計も現地ユーザー目線で最適化
✅ 販促物・映像コンテンツの多言語展開
カタログ、パンフレット、商品紹介動画、企業紹介映像などを多言語で制作
✅ SEO・検索エンジン対策
現地検索エンジンに最適化したキーワード設計と構造化
✅ 現地文化・商習慣に配慮した表現調整
翻訳だけでなく、文化的ニュアンスや価値観に合わせた表現を提案
海外向け各種コンテンツ制作
グローバル展開を目指す企業にとって、現地の文化・言語・価値観に配慮したコンテンツ制作は、ブランド認知や販促活動を左右する重要な要素です。国内で制作した資料や映像をそのまま海外に展開しても、ターゲットに響かないケースは少なくありません。だからこそ、現地市場に最適化されたクリエイティブが求められています。
当社は、海外市場に特化したコンテンツ制作支援サービスを提供しています。単なる翻訳やデザインにとどまらず、現地の視点から「伝わる」「響く」コンテンツを企画・制作。販促資料や映像、ノベルティを通じて、海外ユーザーとの信頼構築、ブランド浸透、購買促進を力強くサポートします。
サービス内容
✅ 海外向けカタログ・パンフレット・チラシの企画・制作
商品紹介、企業案内、サービス説明などを多言語対応で制作
✅ 商品紹介・企業紹介・イベント記録などの動画制作
撮影・編集・字幕・ナレーションまで一括対応。現地での撮影も可能
✅ 現地印刷・配布支援
印刷会社との連携による高品質な現地印刷、展示会や店舗での配布支援
✅ ノベルティ制作・現地配布
ターゲットに合わせたノベルティ企画・制作・物流まで対応
✅ 多言語対応・ローカライズ
英語・タイ語・ベトナム語など、現地言語での翻訳・表現調整
海外向けSNS運用支援
そこで当社は、海外市場に特化したSNS運用支援サービスを提供しています。単なる投稿代行にとどまらず、現地ユーザーの心に響くコミュニケーションを設計し、信頼関係の構築からブランド認知、売上拡大までをサポート。企業のグローバル展開をSNSの力で加速させます。
サービス内容
現地目線で成果を出すSNS戦略を構築
✅ 海外向けSNSアカウントの立ち上げ・運用代行
Instagram、Facebook、X（旧Twitter）、TikTokなど主要SNSに対応
✅ 現地トレンドを反映した企画・キャンペーン設計
海外ユーザーの関心を引くコンテンツを企画・配信
✅ インフルエンサー連携・広告運用支援
現地インフルエンサーとのタイアップやSNS広告の戦略設計・運用
✅ 分析・レポートによるPDCAサイクルの構築
エンゲージメント率やフォロワー増加数などを定量的に分析し改善提案
海外交通広告
当社は、海外市場に特化した交通広告代理店サービスを展開しています。各国・地域の交通事情や生活習慣に精通した専門チームが、企業の目的に合わせた最適な広告プランを立案・運用。日常のあらゆる場面で消費者の目に触れることで、グローバルにおけるブランド価値の向上と販促効果を実現します。
サービス内容
現地に根ざした交通広告戦略をワンストップで提供
✅ バス・タクシー・電車・空港などの交通広告の企画・手配
車体ラッピング広告、車内ポスター、デジタルサイネージなど多様なフォーマットに対応
✅ 広告デザイン・ローカライズ支援
外国語対応のクリエイティブ制作、文化・習慣に配慮した表現設計
✅ 現地メディアとの連携・許認可取得代行
広告枠の確保から行政手続きまで一括対応
✅ 効果測定・レポート提供
交通量・接触率・ブランド認知度などを定量的に分析
あらゆる産業のお客様から
ご信頼を頂いています
展示会出展が決定したのは開催の約1か月前で、通常業務と並行しての準備には不安がありました。特に今回は日本側が主導で出展企画を進めることになっており、タイ語での対応や、現地の商習慣に不慣れな点も心配していました。
そこで、現地支店を持ち、日本語対応が可能なビッグビート様に、企画から運営まで一括でお願いしました。タイでの豊富な実績、日本人スタッフによるご対応、現地支社の存在も大きな安心材料となりました。
結果、プロフェッショナルな提案とスピード感のあるサポートにより、ブースの構築やノベルティの手配、現地での支払対応までスムーズかつ柔軟に対応いただき、展示会で大きな成果を得られました。
特に印象に残っているのは、会場に掲示する会社広告の件です。一度は時間がないために断念しかけていましたが、ビッグビート様から『今からでもシンプルなもので掲載しましょう』とご提案いただき、すぐにデザイン作成から主催者提出まで対応していただきました。その広告は大きなインパクトを生み、出展成果にもつながりました。
富士通株式会社 様
Asia Sustainable Energy Week
